Livres pour enfants

Les chatons
de Fiona Watt
traduit par Lorraine Beurton-Sharp
illustré par Rachel Wells
Editions Usborne

Une vie de chats, à découvrir par le toucher…

Un joli livre à toucher, carresser, explorer, … mais un bel échec de conception: chaque page s’articule sous la forme “Tous les chatons font ceci… mais pas celui-ci”… sauf que sur l’illustration, il est impossible de trouver le chaton qui ne s’y plie pas!… Je ne conseille pas ce livre… et si vous l’avez déjà… abstenez vous de lire le texte!

Le corps humain

texte de Pascale Hédelin

illustrations de Pierre Caillou (sic!)

chez Milan Jeunesse

Acheté pour répondre aux nombreuses questions de Léane, ce livre a absolument répondu à nos attentes : adapté aux enfants mais précis, il utilise simplement les termes exacts… Chaque grande fonction vitale y est détaillée, les organes sont bien présentés, les émotions, les sens, le vieillissement, les maladies, la grossesse et même l’allitement y sont également abordés! Et quelle satisfaction d’entendre ensuite Léane demander : “Mais le sang qui circule dans les veines des loups, il est aussi chargé de saletés?” (oui, oui, le loup, c’est récurrent). En bref : un coup de coeur des plus utiles!

Le loup est revenu!
de Geoffroy de Pennart
aux éditions Kaléidoscope, l’école des loisirs.

Monsieur Lapin apprend en lisant son journal que… le loup est revenu! Mais on frappe à sa porte! Le loup? Non! Ce sont les trois petits cochons, puis là chèvre et ses chevreaux, Pierre, le Petit Chaperon Rouge… Les amis décident d’en profiter pour se préparer un bon repas à partager. A nouveau, on frappe à la porte… ils n’attendent pourtant plus personne! Le loup! Assailli, il capitule et se contente volontiers de partager le repas préparé! Le loup est revenu!

Une jolie histoire de loup (encore une!) où entrent en scène les personnages d’autres contes! Je pense que Léane appréciera davantage quand elle connaîtra tous ses classiques, mais c’est une chouette occasion de faire un lien entre histoires et personnages, de rejouer le petit chaperon rouge en marionnettes, de relire les trois petits cochons, de réécouter Pierre et le loup… et surtout d’agrémenter notre rayon “loup” d’un livre de plus!

Une maman pour Choco
de Keiko Kasza
lutin poche de l’école des loisirs

Choco est un petit oiseau qui vit tout seul. Il part donc en quête d’une Maman… mais la girafe n’a pas d’ailes comme lui, les pingouins en ont, mais n’ont pas de grosses joues, le morse en a, mais n’a pas de pattes rayées…Choco ne trouve pas de Maman qui lui ressemble… mais Madame Ourse, qui n’est pas jaune, n’a ni ailes, ni pattes rayées, ni grosses joues, lui propose de devenir sa Maman. Choco est ravi et s’amuse beaucoup avec les autres enfants de Madame Ourse : Allie l’alligator, Hippie l’hippopotame et Porkie le porc!

Une autre histoire d’adoption… du point de vue de l’enfant en quête de parents! Ce livre illustre le besoin des enfants d’avoir un/des parent(s) aimant(s) et aborde la question de la ressemblance. Finalement, nul besoin d’avoir le même physique, seule semble importer l’attention que l’on se porte l’un à l’autre. Il me semble également qu’il faut prendre garde, avec cette histoire, que les enfants n’en déduisent pas un bien-fondé “humanitaire” (sauvons un enfant!) de l’adoption… une tentation manifestement décriée par les pros de l’adoption!

Une famille pour Duvet
d’Anne-Marie Chapouton
illustré par Penny Ives
Les Belles Histoires, chez Bayard Poche

Fanny la lapine et Pistache, son mari, habitent un très joli terrier. Mais chaque jour, Fanny pleure… elle pleure le vide de son terrier, le vide de son ventre. Avec Pistache, ils entreprennent d’aller chercher un petit lapin à la maison des lapins donnés. Ils visitent cette maison, en rencontrent la directrice, qui quelques temps plus tard se décide à leur confier un petit lapin tout fragile, tout léger. Il s’appelle Duvet. Duvet est ravi de son nouveau terrier, de sa maman-Fanny, Fanny-Maman, Maman pour la vie et de son Papa-Pistache, Pistache-Papa, Papa pour la vie… ou Papa tout court.

Un très joli petit livre coup de coeur pour aborder on ne peut plus clairement l’adoption avec les enfants : de l’infertilité au désir d’enfant, des enfants abandonnés à l’adoption en passant par l’orphelinat, de l’agrément aux entretiens et à l’attribution, du retour à la maison à la parentalité… même si les termes ne sont naturellement pas employés! Ce livre peut-être lu à de plus jeunes enfants, mais une discussion creusée ne surgira, selon moi, que plus tard… Léane n’a posé aucune question (ou presque…), nous suggèrerons des pistes de discussion un peu plus tard… lorsque l’arrivée d’un enfant adopté dans la famille (au sens large) sera plus concrète!

La Petite Tortue gardienne du ciel
de François Beiger
illustré par Clotilde Bernos
aux éditions Belin

 La Petite Tortue, fort maline, est envoyée à la recherche de plsu de lumière pour l’île de Nitakinan. Saisissant des éclairs, elle crée le Soleil, puis le fait tourner afin qu’aucun coin de l’île ne reste dans l’ombre. Ainsi furent créés le jour et la nuit… que la Lune vient éclairer.

Un conte très joliment illustré… mais qui m’a beaucoup dérangé, tant il véhicule d’idées anciennes et fausses sur le sytème solaire. Alors que Léane s’interroge sur le jour, la nuit, les astres, les ombres…, laisser croire que le Soleil tourne autour de la Terre m’interpelle. Ce conte poétique est peut-être à réserver à des enfants plus grands, capables d’y distinguer les “incohérences”, de n’en prendre que la poésie?

Dis Papa… pourquoi les zèbres ne font-ils pas du patin à roulettes?
de Quentin Gréban
aux éditions Mijade

Pourquoi les animaux ne font-ils pas ceci ou cela?… Parce qu’ils en seraient incapables, ridicules, embêtés…

Voilà qui complète “Il ne faut pas habiller les animaux” (pourtant, ce sont différents auteurs), pour des enfants un peu plus grands. Réponses par l’absurde ou au contraire la logique absolue d’un père à son enfant qui ne cesse de l’interroger, comme pour répondre nous-mêmes aux incessantes questions de nos enfants de 2, 3 ou 4 ans… ! Les illustrations sont également très rigolotes, et surtout très parlantes pour les petits!

Il ne faut pas habiller les animaux
écrit par Judi Barrett
illustré par Ron Barrett
dans la Petite bibliothèque de l’école des loisirs

… parce que ça leur poserait tout plein de problèmes!

Un livre pour aborder le ridicule, l’humour et surtout… l’absurde! Les illustrations sont exquises, drôles et justes à la fois. Un délice à accompagner de “Dis Papa, pourquoi les zébres ne font pas de patin à roulettes?”.

Cent histoires du soir
de Sophia Carquain
chez Marabout

Histoires pour dormir, pour manger, de maladies et d’hopital, de difficultés, de disputes, de mamans et de papas, de frères et soeurs, de doudous, d’école, de copains, de différences, d’émotions et de bêtises… Cet ouvrage regroupe une centaine d’histoires pour parler à ou avec son enfant de choses de la vie! Idéal pour aborder une situation difficile ou douloureuse, pour trouver ensemble des solutions à des “problèmes” (d’alimentation, de sommeil, d’école, de jalousie…)… Ici, c’est maintenant Léane elle même qui demande à lire des histoires du “livre sans image”, dont elle suggère parfois la thématique, nous indiquant ainsi ce qui la préoccupe. Un livre à avoir à portée de main, en somme.

La princesse O’Petipoi
de Juliette Saumande
illustré par Cécile Hudisier
Editions Fleurus

La princesse O’Petipoi vit avec son père, le roi, au pays des Zécossés. Elle cache chaque dent qu’elle perd sous matelas et y retrouve le lendemain matin un petit pois… un petit pois magique qui se transforme en ce qu’elle désire… essentiellement des friandises. Mais ce matin, le petit pois ne se transforme pas. On fait appeler le sage qui conclut qu’il s’agit simplement… d’un vrai petit pois! On interpelle la souris qui fabrique les légumes magiques : lasse de récupérer des dents abîmées, elle a cessé de travailler! Vexée, la princesse O’Petipoi précipite ce petit pois dans sa bouche… et apprend à l’apprécier!

Voilà une jolie adaptation du conte classique, toute en poésie et en humour. Les jeux de mots sont délicieux (mais malheureusement pas toujours accessibles aux enfants de 3 ou 4 ans), les illustrations… à croquer! Ce livre est une jolie manière d’inciter les enfants à goûter et apprécier les légumes… les recettes cocasses proposées en appendice le terminent en beauté! Un vrai coup de coeur… et son tout petit prix (moins de 5 euros) ajoute à ses qualités!